argomento: News del mese - Diritto degli Intermediari Finanziari

Articoli Correlati: CHF - derivato - indicizzazione

La Corte di Cassazione, con Sentenza depositata in data 22 febbraio 2021, n. 4659, è intervenuta in materia di leasing “in costruendo”, nel quale le parti avevano previsto una clausola di doppia indicizzazione (i.e. indicizzazione del tasso di interesse all’oscillazione del Libor CHF e indicizzazione del tasso di cambio EUR/CHF all’andamento dei cambi valuta), precisando che le clausole di tale contratto non configurano un domestic currency swap. Al proposito, la Suprema Corte ha infatti chiarito che l’indicizzazione al cambio EUR/CHF costituisce solo la modalità di attuazione della volontà contrattuale di erogare un finanziamento in euro indicizzato al franco svizzero e non un derivato di copertura. Esso, quindi, non configura un contratto autonomo rispetto alla locazione, ma un meccanismo di adeguamento del valore dell’obbligazione pecuniaria.